Tercera Parte
Texto y fotos por Mary J. Andrade
Una visita a la mina del Edén nos lleva a las profundidades de un mundo de piedra, de socabones oscuros iluminados por el sueño de riqueza, donde miles de trabajadores, durante varias generaciones, vieron transcurrir sus cortos años de vida dedicados a golpear la roca buscando el metal anhelado.
Segunda Parte
Texto y fotos por Mary J. Andrade
Las calles de Zacatecas te conversan de otras épocas, en tanto que la cantera rosa de sus edificios le cantan a la luz que los ilumina, bajo un firmamento azul matizado por nubes que forman figuras que llegan y se van llevadas por el viento.
Primera Parte
Historia y fotos por Mary J. Andrade
Hace poco tuve un sueño de cantera rosa hecho realidad: Zacatecas. Temprano en la mañana del primer día de mi visita, caminé por sus calles saboreando el placer de contemplar nuevamente sus edificios coloniales, sus iglesias y sus monumentos históricos.
Brian Day reads the introduction to the photo exhibition “Day of the Dead, A Passion for Life”
Photos and story by Bob Schulman
It’s about time – Planning a trip to Mexico? When you’re checking out the flight schedules, keep in mind that the saying, “spring forward, fall back” applies to times south of the border, too.
También es un momento para burlarse de la muerte con las calaveras, poemas que aluden a una persona en particular, por lo general un político; calaveras hechas de azúcar, chocolate y amaranto que s
Yucatan it is known as Hanal Pixan which means “The path of the soul through the essence of food;” in the highlands of Michoacan it is known as Jimbanqua or the party honoring with flowers the people who died that year; in San Luis Potosi, Hidalgo and in the southern part of Oaxaca it is known as Xantolo and Day of the Dead in the majority of Mexico.
Una vez al año conviven en México los vivos con los muertos. Inspirados por la creencia que la muerte es una transición de una vida a la otra, celebran durante los últimos días de octubre y los primeros días de noviembre, el reencuentro con el recuerdo de sus seres queridos. La ocasión: el Día de los Muertos.
Texto y Fotos por Julie Sopetrán
Una catrina es una obra de arte relacionada con la muerte. Tiene un significado metafórico de la clase social alta mexicana. Es una calavera, una huesuda que lleva sombrero y si es con plumas de avestruz mejor que mejor. Su creación se debe al gran artista mexicano José Guadalupe Posada, y fue nombrada así por Diego Rivera.
Woman with a somber gaze,
Tell me, what do you see in the candles?
are they ghosts in the night
or are they flowers of the earth?